so; like this; in this way
alone; by oneself; on one's own
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
wonder; admiration; being struck with admiration
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
honorific/polite/humble prefix
to sit; to squat; to be implicated
direct; immediate; personal; firsthand
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
mission; errand; task; duty; obligation
to sacrifice oneself; to die a martyr
last drink (of sake); last glass; last cup
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
corolla (of flower); garland; wreath
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
neighborhood; vicinity; environs; approaching
small; small-sized; small-scale; miniature
though; although; be that as it may; nonetheless
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
for oneself; for one's own sake; on one's own account
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to intend; to be sure that
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to take back; to regain; to get back; to recover
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to begin to run; to start running; to break into a run
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
demand; firm request; requisition; requirement; desire
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...