second; number two; runner-up
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
poor; pitiable; pathetic; pitiful
but then; although; though; reasonable; natural; just
charming; fascinating; attractive
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
proximity; nearness; soon; nearby
in comparison to; rather than
to look young; to seem young
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
that is to say; so that means
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to come and stay; to drop in; to visit
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to pass (of time); to elapse
to end; to come to an end; to close; to finish
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
plentiful; lot of; much; pile of
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
lightly; easily; carelessly
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
just because; even if; even though
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to arrive home; to return
kitchen; financial situation