having gone too far to turn back
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
den; haunt; hangout; nest; lair
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
water system; river system; drainage system
water damage; flood disaster
utmost limits; extremity; limit
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
natural phenomenon (phenomena)
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
to hold fast; to protect to the end
arrangements; plan; programme; program; preparations
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
being left out; being ostracized
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
fixtures; furnishings; equipment
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
outsider; someone outside of a group
like a decent person; human
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to be erected; to be built
glaring; flaming; fiery; blazing
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
shelter; cover; screen; shield; obstruction; defilade
use; utilization; utilisation; application
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
consequence; outcome; result; blame
quick work; (clever) feat
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
emission (of light); radiation (of light); luminescence
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow