surrounding at a distance
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
wherein; therein; thereinto
hot spring district (within a town)
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
tourist attraction; sight-seeing area
with the exception of; excepting; excluding
national ownership; state ownership; government ownership
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
strongest (candidate); likeliest (winner); top (suspect)
fox with supernatural powers
the other day; a few days ago
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
superior; excellent; brilliant; outstanding
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to trample down; to devastate
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
way; method; means; resource; course
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to go to; to proceed to; to leave for
grasp; catch; understanding
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
truth; reality; truly; really; absolute truth
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
strangeness; abnormality; disorder