(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
coincident with; while; simultaneously
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
consequence; outcome; result; blame
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
quick work; (clever) feat
considerably; fairly; quite
performance; execution; skill; dexterity; tact
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
come; come now; well; who knows; well now; let's see
emission (of light); radiation (of light); luminescence
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
to shake; to sway; to waver
living thing; living creature; animal; life
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
fort; stronghold; fortification
whole; entirety; whatever (is the matter)
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
one thin flat object; one sheet
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
repatriation; return; (electrical) feedback
item; something that one "just has to have"
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
group; crowd; flock; herd; bevy; school
site; point on a map; spot
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
smoke screen; dazzler; camouflage; deceptive means; magic; witchcraft
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out