to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
great success; huge success
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
with a thump; (hanging) straight down
to go down and stand; to alight; to get down
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
conversation (just) between you and me; confidential talk
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
flash; instant; lightning (speed)
to snatch (from someone); to tear (away); to steal
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
but then; although; though; reasonable; natural; just
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
four (long cylindrical things)
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
somehow; for some reason; without knowing why
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
you (when referring to one's equals or inferiors)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
dive (e.g. into water); diving; dive (of an aircraft)
sulking in bed; going to bed in a huff
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
surprise; astonishment; wonder; amazement
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
high (spirits); euphoric; intoxicated; high
scary; frightening; eerie; dreadful
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
does not seem; unlikely; improbable
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
different opinion; objection
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)