jpdb beta

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

11

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

8

please (give me); please (do for me)

3

Ōita (city, prefecture)

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

to be peevish; to sulk; to pout

2

lip; lips

1

image; figure; figure; form; image

3

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

5

to (go into a) sulk; to get cranky; to get cross; to become perverse

1

just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of

3

reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese

1

criticism; blame; censure; attack; reproach

1

look like; sound like; seem like; savor of; smack of

1

(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes

1

reply; answer; response

1

surely; certainly

8

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

9

after a long time; for the first time in a while

3

somewhere; in some respects; in some way

8

down to earth; reasonable

1

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

2

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

13

to go out and away; to leave

2

in this way; like this; this (much); so; uh; er

12

today; this day

1

half-holiday; taking half of the day off

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

2

tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony

1

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

1

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

2

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

5

hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation

1

to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of

5

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

while; on the same occasion; at the same time; along with

1

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

6

to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff

4

relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid

1

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

9

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

2

citrus; citrus fruit; citrus (as a fragrance category; in perfumes, detergents, etc.); citrus scent

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

warm; mild; genial

1

sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

2

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

cookie; biscuit; cookie; browser cookie

1