to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
expansion; swelling; increase; growth
territory; domain; field; area; domain; region
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
method; way; manner; process; procedure; means
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
silly person; dumb-bunny; dope
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
next; following; subsequent; stage; station
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
same; similar; (just) like; equal
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
fellow; guy; thing; object; he; she
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
particularly; especially; in particular; expressly
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to crumble down; to tumble down; to fall in
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
too; also; still; as before; even so; either way
to rock; to shake; to swing
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade