look!; see!; here!; there!; hey!
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
I got it; I see; I now know; so that's the reason
now that you say that; now that you mention it
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
since some time ago; for some time; for quite a while
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
instant; moment; for an instant
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
(not) altogether; (not) wholly
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
laughing in astonishment (at something silly or stupid); scoff
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
entrance; entry; gate; approach; mouth
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
street; quarter; district; area
to move (house); to change residence
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
newcomer; initiate; rookie
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
semi-transparent; translucent