jpdb beta

kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor

2

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

1

to happen to meet; to come across; to run into; to bump into

2

well; now; then

6

what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?

3

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

3

long sword; minute hand (of a clock)

3

to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach

1

to hold aloft (e.g. a sword); to brandish

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat

1

messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things

1

to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak

1

to have the nerve to

1

you; I; me; oneself

1

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

2

honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation

1

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

1

metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing

1

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

2

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

11

assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter

1

immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

5

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

2

to assault with a sword; to stab at; to slash at

1

not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned

8

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

1

state of affairs; situation; conditions; circumstances

2

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

6

instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

Morning star (weapon)

4

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)

3

(art of) fencing; swordsmanship

1

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type

2

having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)

5

sword blade; knife blade

3

light purple

1

to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam

3

to leak out

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

5

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

7

to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with

1

reason; logic; sense; truth; right

1

iron ball

4

portion; section; part

2

violent explosion; bursting

1

just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment

3