coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
combination; union; combined; joint; congruence
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
one thing or another; this and that; something or another
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
a few hours; several hours; a couple of hours
in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
all; entire; whole; altogether
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
social; societal; societary
confidence; trust; faith; credit
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
explanation; exposition; description; account; caption; legend
guard; sentinel; garrison
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
else; in addition; besides
perception; sensing; noticing
general mobilization; full mobilization
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
scale; scope; plan; structure
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
gravity; gravitation; gravitational pull
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
arrest; apprehension; capture
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
in that manner; like that
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture