historic ruins (remains, relics); archeological site
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
collection; recovery; withdrawal; retrieval
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
window; window (shop display)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
place; spot; address; district; area; one's house; point
master; Your lordship; My lord; husband
this sort of; this kind of; like this; such
evening; night; nighttime
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
small quantity; little; little while; short distance
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
how; in what way; how about; questionable
don't you think?; indicates question
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
chestnut; marron (Cherax tenuimanus and Cherax cainii species of freshwater crayfish)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
vocal sound; tone of voice
at; in; at; when; by; with; and then
in that way; thus; so; so?