jpdb beta

romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance

2

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1

should; must; ought to

1

advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

8

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

8

to fold one's arms; to link arms with someone

1

after that; afterwards; thereafter

1

real intention; motive; true opinion; what one really thinks

1

low voice; whisper

1

big leakage; uncontained leak

1

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

meaning; called; said

3

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

at least; at most; (even) just

1

mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition

6

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

7

-ish; -like

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

1

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

1

treasure

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

gold and silver; money

1

treasure

1

artifact; artefact

5

those; they

2

to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

1

tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)

1

door; gate; opening; title page

3

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)

1

today; this day; these days; recently; nowadays

4

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

2

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

2

to lock (a door, etc.); to lock up

1

someone; somebody

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

5

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

5