jpdb beta

although I say; although one might say; although called

2

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

3

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

1

God; god; deity; ace; king; superior person

2

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

special; particular; peculiar; unique

1

around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing

1

after a short time; in a short while; a short time later

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

13

horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside

1

pupil (of the eye); one's eyes

3

to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam

3

restlessly; nervously; uneasily; in a fidget

1

expression; look; countenance; face

1

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

3

sleepy; drowsy

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

4

state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication

8

hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous

1

fast; quick; early; soon; premature; too soon

4

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

5

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

5

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

same; similar; (just) like; equal

2

success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

1

be; is

5

sweetly (smiling); broadly (grinning)

1

to smile

3

same time; simultaneous; concurrent; synchronous

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

5

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

5

to shed light; to cast light

2

and then; after that

4

with a thump; (hanging) straight down

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

8

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

1

red hair

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

1

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

3

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

silence (not speaking); muteness

1

cheek (of the face)

3

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

3

to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

2