room; chamber; apartment; flat; stable
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to examine someone's expression
worry; concern; anxiety; care; help; aid
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
important; having a high status; having standing; exalted; of high station
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
charming; fascinating; attractive
to turn round; to face about; to turn about
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
please; somehow or other; one way or another
not at all; don't worry about it; forget about it
formal; strict; ceremonious; stiff
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to look around; to survey
refined; genteel; graceful; decent
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
man; male; masculine gender
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
though; although; be that as it may; nonetheless
unexpected; unforeseen; inconceivable
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary