mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
this and that; such and such
peacefully (sleeping); quietly; soundly
one grain; one drop; one bead
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
breathing of a sleeping person
sleep; sleeping; inactivity; death
to bring back; to restore
to sit down; to take a seat
falling into a doze; dozing off; nodding off
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock
to get hungry; to become hungry
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to penetrate; to pervade; to spread
to use up all one's strength; to die
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
medical efficacy; effect of a medicine
world; society; life; lifetime; age; era; reign
reason; logic; sense; natural way of things
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
objection; refutation; rebuttal; counterargument
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
along; parallel to; in accordance with
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
to appease one's thirst; to wet one's whistle
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword