with a click; with a snap
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
swindler; fraudster; trickster; con man
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
truth; reality; truly; really; absolute truth
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
exposed; scanty; bare; public; open
to discuss; to talk together
supremacy; predominance; being superior to
(sound of) laughter; laughing voice
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
a glance; a look; a glimpse
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to press against each other; to huddle together
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to keep standing; to stand motionless
as you were; return to your original position!; er, rather
fast-talking; rapid talking
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
regarding; in; to; towards; with regards to
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
act of treachery; breach of faith; stab in the back; double-cross
what kind of; what sort of; what
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
of all (things, people, places, days, etc.)
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
pardon; forgiveness; exemption; permission
jaw; chin; barb (of a fishhook)
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
how; in what way; how about; questionable
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice