to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
sound of something small rolling once (often into a hole); easily; suddenly; completely (e.g. forgetting); utterly; disappointing; curling up into the fetal position
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
confident; assured; self-assured; bullish
to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to not believe one's ears
to smile cheerfully; to crack a smile
one's own discretion (idea, responsibility)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to run up to; to rush over
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
at a loss for words; stumped for words
in the meanwhile; during the time
weather; fair weather; fine weather
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
(scenic) view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
scene; view; prospect; outlook
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
place; position; location; position; standing; status
to attract interest; to arouse someone's interest
mountain range; mountain belt
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to become moist; to be moistened; to profit (from); to benefit; to be refreshed (of one's mind); to be enriched (of one's heart)