ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
to fall continuously (of rain, snow, etc.); to fall hard; to fall heavily; to pour down
summer vacation; summer holiday
shiba inu (dog breed); shiba; brushwood dog
special; particular; peculiar; unique
unable to resist; unable to suppress
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
pressing; urging; demanding; demand
a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
strong wind; high wind; moderate gale
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
gently (raining); drizzling; moist; damp
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
finally; in the end; after all that; eventually; on top of all that
to hold one's nose; to pinch one's nose
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
waterproofing; making watertight
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
preference; priority; precedence; right of way
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
forward; officious; impertinent; intrusive
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
outbreak of an illness; onset of a condition; appearance of symptoms
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age