passerby; pedestrian; foot passenger
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
output (electrical, signal, etc.)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
whispering into a person's ear
character; personality; (fictional) character; character
gem; jewel; precious stone
highly priced; expensive; valuable; costly
one direction; unidirectional; non-interactive
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
of course; certainly; naturally
translation; deciphering; decoding; translation
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
friend and foe; enemies and allies; both sides
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder
never mind!; don't worry about it
preservation; conservation; storage; save (to storage)
retainer; attendant; escort
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
screening (a movie); showing
meeting; assembly; party; society; association; club
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
light; easy; non-serious; minor
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
injury; harm; evil influence; damage
to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play
in the future; another day; later
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
guest; visitor; customer; client; shopper