compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
wedding ring; wedding band
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to keep a promise; to keep one's word
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
to badger; to pester; to beg
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
of good character; kindhearted; good-natured
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
(animal) collar; necklace; choker
faithful dog Hachikō; Akita dog that waited every day at Shibuya station for the return of his owner (1923-1935)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
insistence; (major) emphasis; stress
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
(outward) looks; features; face; countenance; expression
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
beautiful woman; (a) beauty
different person; another person; someone else; changed man
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
quick change; quick transformation; metamorphosis; turning suddenly into
audience; spectator; spectators
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows