let me see; well; errr ...; uhh ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
sleepy; drowsy; somnolent
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
in that way; thus; so; so?
myself; yourself; I; me; you
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
circle; "correct"; "good"; *; _; period
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
face; visage; look; expression; honor; honour
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
library; book storage; stack room; archive (file)
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
noon; midday; daytime; lunch
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
after all; because; but; even; too; as well
hobby; pastime; tastes; preference; liking
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
to write; to compose; to pen; to draw; to paint