to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
suffix for familiar person
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
woven mat (esp. one made of straw); (arch.) seat
sexy; popular; well-liked
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
a-ha-ha (laughing loudly)
self-confidence; confidence (in oneself)
large; big; older; senior; final; ultimate
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to tell (somebody) to (do something)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
begging; pestering; pleading; coaxing
(some) more; even more; longer; further
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
request; favour (to ask); wish; please
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
yikes!; eek!; ook; eek; customer
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
coincident with; while; simultaneously
to scream; to whine; to grumble; to complain
to run away; to flee; to make off; to start to run away
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
after having come this far; now that we've come this far
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace