jpdb beta

with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff

1

immediately following

2

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

2

discouragement; despondency; dejection; disappointment

2

perhaps; probably; generous; many; much

4

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

just (applies to set number of items, instances, etc.)

1

be; is

2

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

2

hence; for that reason

2

paradise

1

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

1

to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

6

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

to collect; to assemble; to gather

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

indicates question

1

glittering; sparkling; glistening; twinkling

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

3

I; me

31

to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound

1

wife; bride; (one's) daughter-in-law

3

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

10

to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to

1

individual; one by one; separate; each

9

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

9

loud voice

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

3

after a short time; in a short while; a short time later

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

10

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

3

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

2

to show up; to appear; to turn up

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3

pet dog

1

master; Your lordship; My lord; husband

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

above; up; top; summit; surface; before; previous

3

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

15

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

2

slightly (of an action); (looking) small and quiet

1

seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

8

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

18

to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.

2