to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to turn aside adroitly; to dodge
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
name; given name; first name
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
onstage appearance of the jōruri musicians and chanters (in kabuki)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to be surprised; to be astonished
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to leave; to depart; to take one's leave
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
after a long time; for the first time in a while
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
once and for all; completely; spotlessly
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
gender equality; equal rights for both sexes; equality of the sexes
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
tranquil; calm; quiet; peaceful
side table; bedside table
in; on; at (place); as for; regarding
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to begin to rain; to begin to snow
hardly any; almost nonexistent; very little
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut