to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to thrust before; to thrust at
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
while; during; while; although; all; both
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding
roleplay (e.g. in computer RPG games)
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
name; given name; title; fame; renown; pretext
destruction; disruption; (application) crash
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to bring; to take; to bring about
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to make one's own; to take possession of
phew; whew; huff; whoo; wohoo
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to frolic about; to mess around
injury; wound; mistake; accident; loss
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
boy; juvenile; young boy; youth; lad
other; another; over; more than; I; me
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
this world; this life; world of the living
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
although; despite; whereas; while; if only; I wish
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
in this way; thus; such; uh...
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
(providing) covering fire; supporting (backing up) someone (in a debate or argument)