laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
present; gift; to give a present or gift
(a) little; somewhat; somehow
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
contract; compact; agreement
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
immediately; right away; at once; instantly
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
please (give me); please (do for me)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
cartoon; comic; comic strip; manga
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
grimoire; book of magic; book of sorcery
contents; content; substance; matter; detail; import
friend and foe; enemies and allies; both sides
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
to combine parts of two different things into a new thing; to compromise; to balance out
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to put to use; to make good use of; to exploit
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)