lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to grow up; to become an adult
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
difficult to get into; not be easily influenced into joining some mood or activity
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to be able (to); to be possible (to)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
tension; mental strain; nervousness
way; method; means; resource; course
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
contents; interior; substance; content; (sword) blade
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
(wet) cough; (sound of) coughing
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
sympathy; compassion; pity
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
madder red; dark red; crimson
light; easy; non-serious; minor
to look around; to survey
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to become used to seeing; to be familiar with
girl; daughter; baby girl; young woman
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect