jpdb beta

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

1

space; room; airspace

19

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

to rank next to; to come after

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

relation; connection

1

was

1

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

1

time; hour; period; class

2

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

4

everyday life; daily life

3

word; vocabulary

1

be; is

33

objection; refutation; rebuttal; counterargument

2

(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

3

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

5

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

2

I; me

3

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

4

as a child; when one was a child; childhood

1

father; dad; husband; you; he

1

to behave well (of a child)

1

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

1

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

1

to come out; to appear; to turn up; to emerge

2

namahage; folklore demon of the Oga Peninsula (people dress up as them on New Year's Eve to admonish children)

1

sentence-ending particle expressing doubt

2

blushing; getting red in the face; embarrassment

2

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

than; from; out of; except; but; more

1

please; somehow or other; one way or another

1

to do

3

poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade

1

fiction; made-up story; fable; fabrication; myth

1

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

1

accurate; correct; precise; exact

1

eight; 8

2

descendant; posterity; offspring

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

4

around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

5

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

everyone; everybody; all; everything; all

6

to tell a lie; to fib

2

we; us

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

4

to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood

2