to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
legendary beast; magical beast
steel; sword steel; sword
body; physique; shape; form; substance; identity; field
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to dye; to colour; to color
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
one by one; each; every; at intervals of
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
stalker; (mechanical) stoker
region; limits; stage; level
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to be confusing; to be different from what one is used to
very fast; in a twinkle; before one's eyes
brand-new article; new item
putting a name on something (e.g. engraving, printing)
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
sniff-sniff (of an animal); whining; whimpering
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
master; Your Lordship; My Lord; husband
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
sun (approx. 3 cm); length; measurement; shortness; tininess
spatula; (fabric) tracing spatula; (pottery) pallet; (artificially cultured) Japanese crucian carp
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
biting; gnawing; in constant pain; irritated
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing