to think, feel, consider, know, etc.
outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward
having; holding; wear; durability; charge; expense
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to get dressed up; to treat oneself
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
in the meanwhile; during the time
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
(some) more; even more; longer; further
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to make an appeal; to urge
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
trouble; bother; annoyance
to apologize; to apologise
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
house; residence; family; household; lineage; family name
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
older sister; elder sister
may; might; perhaps; may be; possibly
is it?; isn't it?; be; is
after all; because; but; even; too; as well
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
opposite; reverse; contrary
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed