to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
self-abasement; humility; self-depreciation
looking like a ...; acting as if a ...
How do you do?; I am glad to meet you
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to say; to be called; to do
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
let me see; well; errr ...; uhh ...
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
may; might; perhaps; may be; possibly
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
suffix for familiar person
year; age; years; past one's prime; old age
house; residence; family; household; lineage; family name
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
why?; what for?; how?; by what means?
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
and; and then; thus; and now; and finally
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
house (e.g. of Tokugawa); family
is not; am not; are not; isn't it?
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately