continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
what!; oh; what the heck; what the; damn
and; and then; thus; and now; and finally
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
party venue; place for a party; banquet hall
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
what; how many; many; a lot of; several; a few
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
now that you say that; now that you mention it
memory; recollection; remembrance; storage
face; looks; vestiges; trace
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
at that time; in those days
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
family; members of a family
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to look coldly at; to turn a cold shoulder
state of affairs (around you); situation; circumstances
participation; joining; entry; adherence
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed