to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to look around; to survey
since some time ago; for some time; for quite a while
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
where; what place; how much (long, far); what extent
to need; to call for; to require
-like; sort of; similar to; resembling
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
antsy; agitated; irritated; anxious; vexed
to fold one's arms; to link arms with someone
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to bring up a subject; to touch on a matter
to be surprised; to be astonished
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
poor; pitiable; pathetic; pitiful
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
it is not (like that) either
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
outlet (e.g. for water or gas); market (for something); outlet (e.g. for excess energy); vent (e.g. for emotions)
to behave violently; to commit violence; to use force
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to say no more; to sink into silence
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
you (plural); all of you; you all
thinking; thought; idea; notion; intention; plan