virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
to make fun of; to look down on; to make light of
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
demand; firm request; requisition; requirement; desire
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
present; gift; to give a present or gift
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
high class; high grade; high rank; seniority
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
if one is unlucky; if one is careless
food and drink; eating and drinking
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
secondary residence; vacation home; villa
(state of) house arrest; (state of) confinement
straight-laced person; stubborn person
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
private tutor; coach; governess
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
throughout; all through; right through
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
pleasant feeling; good vibes
bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending