never mind that; don't worry about that; listen up
promptly; immediately; quickly; indifferently
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
transmigration; reincarnation; metempsychosis
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
while; during; while; although; all; both
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to pass (of time); to elapse
even though; despite; when
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to study (in depth); to learn; to take lessons in
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
for oneself; for one's own sake; on one's own account
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
from now on; after this; in the future; from here; from this point
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
eldest daughter; first-born daughter
Douglas; Dauglass; Donglass; Douglass
to say; to be called; to do
woman; female; feminine gender
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
love; love-making; passion; emotion; affections
glittering; sparkling; glistening; twinkling
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that