mutually; with each other; reciprocally; together
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
both hands; both arms; ten
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
reinforced concrete; ferroconcrete
crushing (into pieces); smashing; cracking; breaking up
tough; strong; stiff; tenacious
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
slight movement; slight tremor; quiver
assistance; backing; reinforcements
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
in that way; thus; so; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
atrocious; fiendish; brutal; villainous
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
now; the present time; just now; another; more
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
temporal region; regio temporalis (capitis)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to scream; to whine; to grumble; to complain
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
unexpected; unforeseen; strange
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to attack the enemy in his unguarded moment
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize