standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
medicine manufacture; drug manufacture
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
listed company (on a stock exchange)
name; given name; title; fame; renown; pretext
everyone; anyone; no one; nobody
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
pharmaceutical (drug) company
factory; plant; mill; workshop
phi; diameter (units assumed, esp. mm)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
trough; gutter; water pipe; coulisse (of a sword blade)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
(written) contract; agreement
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
after checking; after verification
signature; register; to put one's name on; to sign; stamped name; typed name
affixing a seal (to); putting one's seal (on)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
reaching a decision by using a circular letter; reaching a decision via a document circulated to all employees
in the future; another day; later
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
popular name; common name; nickname; alias
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
bogus company; dummy corporation; shell company
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
step; stride; counter for steps
black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface
suit (clothing); suit (playing cards)