to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
while; during (the time when)
to be entwined; to be involved
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
bits and pieces; frizzily (as in perm)
to put one's hand on; to touch
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to leave; to depart; to take one's leave
attractiveness; charm; amiability
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to be perturbed; to be agitated
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to lessen; to decrease; to diminish
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
being dotted with; being scattered
self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent
the opposite sex; isomerism
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
letter; missive; note; mail
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
preface; introduction; preamble
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
how long; how far; how much
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
to re-think; to think back upon; to change one's mind
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)