what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
suffix appended to somebody else's family members
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to leave as; to view as; to maintain the status quo
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
peremptorily; willy-nilly; forcibly
when it becomes; when it comes to
(political) power; authority; influence
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
by means of; due to; because of; according to
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
decision; settlement; definition
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
cabinet; housing (of equipment)
contrary to expectations; or so we thought, but ...
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
arranged; taken care of; settled; completed; finished
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to flare up; to burst into flames
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to fall on one's backside
all; completely; totally; entirely; thoroughly
smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell