state of affairs (around you); situation; circumstances
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
imagination; supposition; guess
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
book; volume; this; present; main; head
long ago; a long time ago; already
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to come to one's senses; to calm down
to meet; to assemble; to congregate
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
situation; (present) state of affairs; circumstances
place; room; margin; scope
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
silence; stillness; quietness
one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
to surround; to crowd around
to push aside; to push one's way through
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
(sound of) laughter; laughing voice
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
a sight for sore eyes; seeing something beautiful or precious