inattention; absent-mindedness
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
to rest against the wall; to lean against a wall
due form; official; formality
opposite; reverse; contrary
mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to have a meal; to take a meal
to take the time (to do); to set aside time (for)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to send (someone) back; to send (someone) home
distilled liquor; spirits
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
to show up; to appear; to turn up
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to some extent; to a certain extent
reliance; trust; faith; confidence
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
so; like that; that's right; indeed; let me see...
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
first thing in the morning
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
reception (e.g. of visitors); dealing with
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
sublime; noble; high-minded
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
good; OK; all right; fine; very well; will do
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out