pointing out; identification
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
thinly; slightly; vaguely; a little
worry; fear; anxiety; concern
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to cause to swell; to inflame
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
the other day; a few days ago
(one) matter; (one) item; (one) case
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
most of all; extremely; supremely
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
that; the matter in question
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
bag; satchel; briefcase; basket
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to meet the requirements; to satisfy the conditions
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
to surround; to encircle; to enclose
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
order; observance; discipline; rules; law; regulations
also known as; also called
lei (garland of flowers); lei (plural of leu; currency of Rumania and Moldova)
right of succession; right to the throne
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
influence; clout; leverage
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention