door; gate; opening; title page
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
reflexively; reflectively; by reflex
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
soon; shortly; before long; nearly; almost
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
time; hour; period; class
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
hey; you; hey; hey; hold on; yo
immediately; right away; at once; instantly
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to accept; to receive; to agree
very difficult to ...; nearly impossible to ...
to be (in contrast to something that is not the case)
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
many; a lot of; a great number of; numerous
doubt; question; suspicion; dubiousness
shelving (a matter, plan, etc.); pigeonholing; tabling; keeping (goods) off the market (to adjust the supply-demand balance)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
departure; leaving; setting off
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
residence; estate; grounds; premises; mansion
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
being independent; becoming independent; standing on one's own feet (without the use of crutches, etc.)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
three years; third school year (e.g. of high school)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)