lively; active; vigorous; animated; brisk
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
to feign friendliness; to play the hypocrite
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
inside; interior; among; within; middle; center; during
(your) daughter; young woman
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
is something that; is that which
of course; certainly; naturally
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
though; notwithstanding; although
around the clock; day and night
something like ...; something called ...
just now; a little while back; a short time ago
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
to complain; to make a complaint
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
man; male; masculine gender
assembly hall; meeting place; venue; grounds
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to entice; to tempt; to invite someone to join in
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning