to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
successive generations; successive emperors
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
not entirely wrong but not entirely right; so-so; average
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
early morning; early hours; early in the morning
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
talking in delirium; delirious talk; delirious utterances; nonsense; rubbish; silly talk
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
consideration; concern; fear; worry; solicitude
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to trust; to relax one's guard (around)
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to cajole; to coax; to deceive; to seduce
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
all-night vigil over a body; wake
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
all present; all concerned; all of us