as before; as ever; as it was originally
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
in order; in turn; one by one
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
to grasp back; to squeeze back; to grab back
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
cake served with tea; teacake
(one) leaf; (one) petal; piece (of paper); flake (of snow)
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
to dye; to colour; to color
nerikiri; confection made from white bean paste and sugar
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
minimum; at the very least
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
dust; small debris (e.g. dirt, crumbs); trash; garbage; negligible amount; tiny bit
more than usual (usu. time)
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
thereupon; shortly thereafter
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to rub into; (arch.) to teach; (arch.) to train; (arch.) to educate
jaw; chin; barb (of a fishhook)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
visualization (of data, results, etc.); visualisation; making visible (something that was previously unseen); recording (a police interrogation)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all