to break the silence; to break one's silence
but; however; even though; even if
hostility; antagonism; opposition
so; like this; in this way; this much; to this extent
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
if so; in that case; in that situation
fox with supernatural powers; fox spirit
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
mother's body (esp. when pregnant or after giving birth); parent body; parent organization; base
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
to repeat; to do over again
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
castle (in place names); castle; fortress
chasing out ogres; exterminating ogres
to win fame; to become widely known; to make a name for oneself
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to incur someone's enmity
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
married couple; husband and wife; man and wife; set of two (one large, one small); pair (for husband and wife); his and hers (e.g. teacups)
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
to go to meet (someone); to go to pick up
greeting; a fine thing to say
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
settlement; solution; resolution
cannot help feeling that; cannot help thinking that
via; through; by doing; by means of; using
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise); pinky promise
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; (sitting) straight
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!