jpdb beta

family; relatives; dependents; household

7

many; much; plenty; hardly

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

samurai family; samurai class; samurai stock; samurai; warrior

2

to serve; to work for; to attend

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

23

intimate; close

2

relative; relation; kin

7

off-shoot; noble (family) sibling

1

great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

16

appointing someone to a position of trust; entrusting someone with an important position; making much of

1

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

3

big; large; great

6

military force; military strength

1

commanding officer

1

general; admiral; head; chief; old chap; mate

1

guard; convoy; escort

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

5

to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)

2

headquarters (on the battlefield); direct retainer of a shogun (Edo period); shogunal vassal; hatamoto

1

government affairs

1

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

1

public servant; government official

1

single word; a few words; brief comment

1

although I say; although one might say; although called

1

various; varied; diverse; all sorts of

1

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

2

those; they

2

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

2

Ashina

3

by means of; due to; because of; according to

3

decline; fall; decay; withering

2

breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)

1

at that time; in those days

1

within the country; inside the county; domestic; home; internal

1

five-toed (socks); top 5 (counting with fingers)

1

castle (in place names); castle; fortress

4

house; family

12

to; for; in order to; for; as for; regarding

22

crowd of people; great number of people; in great numbers

1

number; amount

1

thousand; 1,000

1

existence; being; presence

1

about; on; regarding; per; for every

6

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

10

book; volume

1

counter for books; volume

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

2

wherein; therein; thereinto; among which

3