jpdb beta

unexpected; contrary to expectations; by chance; casual

1

zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular

1

very deeply

1

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

3

unmarried woman; Miss; -ess; -ette

1

deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe

1

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

1

to say; to tell; to state; to do

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

scenery; scene; landscape

1

such; this sort of; like this

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

1

rude; impolite; mannerless; snotty

1

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

1

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice

1

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

1

for this very reason; that is exactly why

1

to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)

1

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

1

uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently

1

decision; determination

1

matter; item; facts

1

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)

2

from now on; hereafter

1

all; whole; entire; complete (set); in total

1

annulment; abolition; repeal; rescission

1

both parties; both sides

1

to stare at each other; to lock eyes (with)

2

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1

all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration

1

curse; spell; malediction

2

candle

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

foolish; stupid; silly

1

to disappear; to vanish

1

that is to say; so that means

2

what kind of; what sort of; what

1

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

many years; a long time

1

grudge; ill will; enmity

1

to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands

2

otter (Lutra lutra); Japanese river otter (Lutra lutra whiteleyi)

1

to assemble everything together; to do something as a group

1

to meet; to greet

1

smile

1

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

2

resignation (from a position)

1

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

1